Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Übersetzen
Wir bieten sämtliche Sprachen in verschiedensten Kombinationen.
Wir übersetzen aus den Fachgebieten:
• Bankwesen • Bauwesen • Biotechnologie • Chemie • Datenschutz • Desktop-
Publishing • EDV • Elektronik • Handel • Informationstechnologie • Internet-
präsenz • Kraftfahrzeugtechnik • Maschinenbau • Marketing • Medizin
• Pharmazie • Recht • Robotik • Software • Softwarelokalisierung • Technik
• Umwelttechnologie • Versicherungswesen • Werbung • Wirtschaft • Wissenschaft u. a.
Unterlagen und Dokumente:
• Angebote • Ausschreibungen • Bedienungsanleitungen • Betriebsanleitungen
• Bilanzen • Bücher • Computerhandbücher • Dokumentationen • Dokumente
• Firmenchroniken • Forschungsberichte • Handbücher • Korrespondenz
• Patentschriften • Prospekte • QM-Unterlagen • Satzungen • Urkunden
• Verträge • Werbetexte • wissenschaftliche Studien u. a.
Übersetzungen werden nach einer quasi scherzhaften Formulierung nicht selten „schon gestern" gebraucht! Für leichtere Fälle bieten wir einen Eilservice, der in den meisten Fällen helfen kann. In Notfällen gibt es neben den bekannten Mitteln der Nacht- und Wochenendarbeit die Möglichkeit, den Ausgangstext unter zwei Übersetzern zu teilen, wobei jeder Übersetzer die jeweils andere Teilübersetzung Korrektur liest, damit nicht nur die inhaltliche Korrektheit, sondern auch die terminologische Konsistenz gewahrt bleibt.
Nach oben