


Einsprachige Wörterbücher
www.britannica.com
www.dictionary.cambridge.org
www.gramota.ru
Mehrsprachige Wörterbücher
www.dict.cc
www.leo.org
http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.uni-leipzig.de
www.osola.com
www.lingostudy.de
www.mydictionary.de
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/woordenboek/
www.pons.de
www.allwords.com
www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html
www.logos.net/
www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/
www.rambler.ru/dict
Wörterbücher nach Fachgebieten
http://eurovoc.europa.eu/
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage〈=de
www.grabungswoerterbuch.de
www.baulexikon.de/dictionary
http://www.its.qmul.ac.uk/foreign/eng-german.htm
www.computer-woerterbuch.de
www.electropedia.org
www.todine.net/dictionary.html
www.usa-kulinarisch.de/cgi-bin/lexikon.cgi
www.it-administrator.de/lexikon/
http://webapp.uibk.ac.at/terminologie/trm_start.html
http://www.medialine.de/deutsch/wissen/dictionary-of-marketing.html
www.moreorless.net/diz/
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
http://deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html
www.yourdictionary.com
Sonstige Nachschlagewerke
www.acronymfinder.com
www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
www.canoo.net
http://services.canoo.com/services/GermanSpelling/ueberblick/index.html?MenuId=GermanSpellingRules00〈=de
www.dicdata.de
www.foreignword.com
http://www.lexikon.ch/woerterbuecher/index.php
http://www.merriam-webster.com/mw/table/metricsy.htm
www.onelook.com
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Niederländisch ist die Nationalsprache der Niederlande und des belgischen Landesteils Flandern.
Umgangssprachlich wird Niederländisch häufig Holländisch genannt, was jedoch eigentlich die Bezeichnung für die nördlichen niederländischen Dialekte der historischen Region Holland ist. Die südlichen Dialekte werden Flämisch genannt, wobei die Flamen selbst wiederum diesen Begriff synonym als Bezeichnung der niederländischen Hochsprache verwenden.
Das Niederländische emanzipierte sich im 16. Jahrhundert von einem aus dem Niederdeutschen stammenden deutschen Dialekt durch die Entwicklung einer eigenen Schriftsprache.
1938 wurde in Belgien das Flämische zur gleichberechtigten Nationalsprache neben dem Französischen. Durch eine Rechtschreibreform nach dem Zweiten Weltkrieg entstand ein einheitlicher Standard für Niederländer und Flamen. So ist auch in Belgien offiziell das Niederländische Amtssprache neben Französisch und Deutsch.
Es gibt heute ca. 25 Mio. Muttersprachler des Niederländischen, das in den Niederlanden, in Belgien, auf Surinam, den Niederländischen Antillen und Aruba Amtssprache ist.
Die Niederlande und Belgien sind EU-Gründungsmitglieder. Die Niederlande haben ca. 16,4 Mio. Einwohner, Belgien 10,7 Mio.
Die wirtschaftlichen Verbindungen Deutschlands zu den Niederlanden und zu Belgien sind sehr intensiv. Nach Frankreich waren die Niederlande 2009 wieder wichtigster Handelspartner Deutschlands. Der deutsch-niederländische Außenhandel belief sich 2009 auf insgesamt 129,16 Mrd. Euro, etwa ein Viertel der niederländischen Gesamtausfuhr geht nach Deutschland. Deutschland ist damit der wichtigste Absatzmarkt für die niederländische Wirtschaft. Die größten Posten im bilateralen Handel sind Industrieerzeugnisse und landwirtschaftliche Produkte.
Besondere Bedeutung für Deutschland hat der Rotterdamer Hafen, der das ‚Tor’ Deutschlands und Europas für den Handelsverkehr mit Asien ist.
Deutschland ist Belgiens zweitwichtigster Handelspartner nach den Niederlanden. Deutsche Investitionsschwerpunkte sind Chemie und Kfz-Bau in Antwerpen und Brüssel. Deutsche Unternehmen in Belgien beschäftigen rund 70.000 Arbeitnehmer. Auch Antwerpen ist für Deutschland ein wichtiger Import- und Exporthafen. Die deutsche Wirtschaft ist heute zudem mit einer großen Zahl von Firmenniederlassungen in Belgien vertreten. Zahlreiche deutsche Firmen und Verbände unterhalten in Brüssel Repräsentanzen zur Interessenvertretung bei der EU.
Unsere qualifizieren Übersetzer bieten hochwertige Fachübersetzungen aus allen Bereichen der Wirtschaft und Technik, der Industrie und Chemie, des Marketings oder der Kultur Deutsch - Niederländisch oder Niederländisch - Deutsch sowie Englisch - Niederländisch und Niederländisch - Englisch, Französisch - Niederländisch und Niederländisch - Französisch.
Übersetzungen von Urkunden oder Bescheinigungen für Behörden, Verträge jedweder Art werden von uns schnell und in höchster Qualität für Sie erstellt, ob in das Niederländische oder aus dem Niederländischen, auch als beglaubigte Übersetzungen durch unsere gerichtlich beeidigten und ermächtigten Übersetzer.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
Die Botschaften der Niederlande und Belgiens in Berlin bieten auf ihren Internetseiten viele Informationen zu Politik, Kultur und Wirtschaft:
http://bln.niederlandeweb.de/de/content/Berlin/Home/start_html (NL)
http://www.diplomatie.be/berlin/ (Belgien).
Der Weg zum Übersetzer und Dolmetscher
Fähigkeiten und Voraussetzungen
Ausbildung zum Übersetzer
Fachschulen/Fachakademien
Private Ausbildungsinstitute
Prüfungen
Sprachmittler im Justizbereich
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachhochschulen und Hochschulen
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachschulen und Fachakademien
Prüfungsämter
Translating Europe Forum
Brüssel, 8. November 2023
AI and Translation Summit
Online, 14. - 16. November 2023
Nordische Literaturtage
Hamburg, 20.-23. November 2023
Dolmetschen für Quereinsteiger
Germersheim, 9.-13. Oktober 2023
Frankfurter Buchmesse
Frankfurt, 18. - 22. Oktober 2023
Réseau franco-allemand
Brüssel, 27.-29. Oktober 2023
Abchasisch Übersetzungen
Afghanisch (Paschtu) Übersetzungen
Afrikaans Übersetzungen
Albanisch Übersetzungen
Amerikanisch Übersetzungen
Amharisch Übersetzungen
Arabisch Übersetzungen
Aragonesisch Übersetzungen
Aramäisch Übersetzungen
Armenisch Übersetzungen
Aserbaidschanisch Übersetzungen
Baskisch Übersetzungen
Bengalisch Übersetzungen
Berberisch Übersetzungen
Bosnisch Übersetzungen
Bretonisch Übersetzungen
Bulgarisch Übersetzungen
Chinesisch Übersetzungen
Dänisch Übersetzungen
Deutsch Übersetzungen
Englisch Übersetzungen
Esperanto Übersetzungen
Estnisch Übersetzungen
Finnisch Übersetzungen
Flämisch Übersetzungen
Französisch Übersetzungen
Ghanaisch Übersetzungen
Georgisch (Grusinisch) Übersetzungen
Griechisch Übersetzungen
Hausa (Haussa) Übersetzungen
Hebräisch Übersetzungen
Hindi Übersetzungen
Igbo Übersetzungen
Indonesisch Übersetzungen
Interlingua Übersetzungen
Irisch Übersetzungen
Isländisch Übersetzungen
Italienisch Übersetzungen
Japanisch Übersetzungen
Javanisch Übersetzungen
Jiddisch Übersetzungen
Kasachisch Übersetzungen
Katalanisch Übersetzungen
Kikuyu Übersetzungen
Kirgisisch Übersetzungen
Koreanisch Übersetzungen
Kroatisch Übersetzungen
Kurdisch Übersetzungen
Laotisch Übersetzungen
Latein Übersetzungen
Lettisch Übersetzungen
Litauisch Übersetzungen
Luxemburgisch Übersetzungen
Malaiisch Übersetzungen
Maltesisch Übersetzungen
Mazedonisch Übersetzungen
Moldauisch Übersetzungen
Mongolisch Übersetzungen
Nepalesisch Übersetzungen
Niederländisch Übersetzungen
Norwegisch Übersetzungen
Oromo Übersetzungen
Pandschabi (Panjabi, Punjabi) Übersetzungen
Persisch (Dari, Farsi) Übersetzungen
Polnisch Übersetzungen
Portugiesisch Übersetzungen
Rumänisch Übersetzungen
Russisch Übersetzungen
Schottisch-Gälisch Übersetzungen
Schwedisch Übersetzungen
Serbisch Übersetzungen
Serbokroatisch Übersetzungen
Singhalesisch Übersetzungen
Slowakisch Übersetzungen
Slowenisch Übersetzungen
Spanisch Übersetzungen
Suaheli Übersetzungen
Tadschikisch Übersetzungen
Tamilisch (Tamil) Übersetzungen
Tatarisch Übersetzungen
Thailändisch Übersetzungen
Tschechisch Übersetzungen
Tschetschenisch Übersetzungen
Turkmenisch Übersetzungen
Türkisch Übersetzungen
Uigurisch Übersetzungen
Ukrainisch Übersetzungen
Ungarisch Übersetzungen
Urdu Übersetzungen
Usbekisch Übersetzungen
Vietnamesisch Übersetzungen
Walisisch Übersetzungen
Weißrussisch Übersetzungen