Ghanaische Sprachen
Die Sprachendichte in Ghana ist sehr hoch, die Anzahl der Sprachen schwierig zu definieren, weil die Klassifikation aufgrund der unterschiedlichen Auffassungen von Sprache und Dialekt verschieden ausfällt. So werden Kleinstsprachen mit unter 1000 Sprechern teilweise gelistet, teilweise nicht. Die Angaben über die Anzahl schwanken daher von 46 bis 100 verschiedenen Sprachen in Ghana. Ethnologue.com geht von 67 Sprachen aus. Die Bezeichnung Ghanaisch ist daher auch irreführend, da es keine Sprache mit diesem Namen gibt.
Die Entscheidung, Englisch als Amtssprache in Ghana beizubehalten, beruhte auf der hohen Anzahl verschiedener Sprachen einschließlich ihrer Dialekte.
Neun Sprachen werden offiziell gefördert und in den Schulen verwendet: Akan, Dagaare/Wale, Dagbani, Dangme, Ewe, Ga, Gonja, Kasem. Akan zerfällt wiederum in viele Varianten.
Drei Sprachen dienen als Verkehrssprachen: Akan im Süden mit etwa 8 Millionen, Ewe im Osten mit ca. 2,2 Millionen und Dagbani im Westen mit lediglich 800.000 Sprechern.
Die meisten Ghanaer wachsen mehrsprachig auf und weisen nicht selten fließende Kenntnisse in 3-5 Sprachen auf.
Die Tatsache der hohen Sprachendichte ist eine Herausforderung für die Suche nach einem geeigneten und qualifizierten Übersetzer. In Zusammenarbeit mit unseren Fachkräften bieten wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen in die jeweilige regionale bzw. dialektale Sprachvariante der ghanaischen Sprachen und umgekehrt an.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015.