Berberisch
Das Berberische oder die Berbersprachen gehören zum afroasiatischen Sprachenzweig und werden in Teilen Nordafrikas wie z.B. Marokko , Algerien , zum Teil auch in Libyen , Tunesien und Ägypten , von Berbern gesprochen. Einige der wichtigen Dialekte der Berbersprachen sind das Tuareg, das Tarifit, das Taschelhit, das Tamazight und das Kabylische. Die Verwandtschaft zu weiteren afroasiatischen Sprachen wie z. B. zum Altägyptischen ist sehr eng. Vokabular und Grammatik sind relativ einheitlich, lediglich in der Phonetik gibt es Unterschiede. Die Sprecherzahl der Berbersprachen beläuft sich auf etwa 30 Millionen. Aufgrund des Variantenreichtums gibt es jedoch kein Standardberberisch. Die verschiedenen Berbersprachen koexistieren mit den jeweiligen überregionalen Verkehrssprachen, vor allem dem Arabischen und dem Französischen , und sind in Niger , Mali und Algerien in ihrer regionalen Form als Landessprachen anerkannt.
Die schriftliche Fixierung basiert vor allem im Norden auf einer leicht abgewandelten Form der arabischen Schrift. In digitalen Medien und in der Wissenschaft verhilft man sich oft mit der Umschreibung in lateinischen Buchstaben.
Aufgrund der dialektalen Aufteilung des Berberischen ist die Suche nach einem qualifizierten Übersetzer eine große Herausforderung. In Zusammenarbeit mit unseren Fachkräften können wir allerdings Übersetzungen aus dem Berberischen und ins Berberische in höchster Qualität anbieten.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015.