Afghanisch / Paschtu
Paschto ist neben Dari (Persisch) Amtssprache in Afghanistan und wird auch in Pakistan und im Iran gesprochen. Insgesamt gibt es etwa 17-20 Millionen Sprecher weltweit.
Aufgrund der starken Rolle des Persischen (Dari oder Farsi) seit der Verlegung der Hauptstadt von Kandahar nach Kabul im 18. Jahrhundert wurde Paschto erst im Zuge einer Förderungs- und Etablierungspolitik in den 1930ern Amtssprache in Afghanistan. Es wird hauptsächlich vom Volk der Paschtunen gesprochen und hat im Vergleich zum Persischen, das als Geschäfts- und Bildungssprache verwendet wird, ein niedrigeres Ansehen. Hieraus erklärt sich die Tatsache, dass nahezu alle Paschtunen Dari lernen, Dari-Sprecher hingegen Paschto nur sehr selten beherrschen.
Dialektal gibt es eine grobe Aufteilung in das West-Paschto (Kabul) und das Ost-Paschto (Nordosten Pakistans). Die meisten Sprecher beherrschen jedoch beide Dialekte. Die Aufteilung und die damit verbundenen Ausspracheregelungen erklären die zum Teil unterschiedlichen Bezeichnungen: Pashto, Paschtu, Pukhto, etc.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015.