Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Tatarisch
Tatarisch ist die Sprache der Tataren. Als westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe gehört es zu den Turksprachen. Die Zahl der Sprecher in den Republiken Tatarstan, Baschkirien und Tschuwaschien innerhalb der Russischen Föderation beträgt bis zu 8 Millionen. Amtssprache ist Tatarisch nur in Tatarstan. Weitere Sprechergruppen außerhalb Russlands findet man vereinzelt in Polen, in der Ukraine, in Finnland, Estland, Kleinasien (Türkei), Afghanistan, Aserbaidschan, Georgien, Weißrussland, Kasachstan, Kirgistan und in China.
Das Tatarische ist in ganz Russland in viele Dialekte zerstreut, die nach dem jeweiligen Ort benannt werden, wie z. B. der Astrachandialekt.
Das erste Alphabet zur Verschriftung von Turksprachen waren die Orchon-Runen. Ab dem 10. Jahrhundert benutzte man das arabische Alphabet. Analog zu anderen zentralasiatischen Turkstaaten wurde 1926 ein auf lateinischen Buchstaben basierendes Alphabet eingeführt, das 1939 vom kyrillischen ersetzt wurde. Nach dem Ende der Sowjetunion wurde ein modifiziertes türkisches Alphabet mit lateinischen Schriftzeichen eingeführt. Die russische Minderheit widersetzte sich und 2004 sprach sich das russische Verfassungsgericht dagegen aus.
Russland steht für die Einigkeit sämtlicher Territorien und befürwortet daher auch die Verwendung einer einheitlichen Schrift. Tatarstan strebt völlige Unabhängigkeit an und hat 1991 auch nicht den neuen Unionsvertrag unterschrieben, der ihnen Selbstbestimmung gewährt. Aus diesem Zusammenhang existieren heute beide Alphabete nebeneinander, wobei das kyrillische in öffentlichen Bereichen überwiegt. Die Webseite der Republik ist im kyrillischen Alphabet abrufbar, ein sich „Liberty“ nennender Radiosender benutzt beide Schriften und die tatarischen TRT-Nachrichten gibt es lediglich in lateinischer Schrift.
Das heutige Tatarisch ist die Sprache der Wolga- und Kasantataren. Benannt wurde die Sprache nach einem mongolischen Stamm der Tataren, der zusammen mit Dschingis Khans Truppen im 13. Jahrhundert aus der Mongolei in die Wolga-Kama-Region kam und sich dort niederließ. Die Bezeichnung Tatar wurde anschließend auf alle tursprachigen Bewohner der Goldenen Horde übertragen. Auf der ukrainischen Halbinsel Krim existiert eine krimtatarische Variante. Es gibt zahlreiche Publikationen und Medien in der tatarischen Sprache.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015.