


Einsprachige Wörterbücher
www.britannica.com
www.dictionary.cambridge.org
www.gramota.ru
Mehrsprachige Wörterbücher
www.dict.cc
www.leo.org
http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.uni-leipzig.de
www.osola.com
www.lingostudy.de
www.mydictionary.de
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/woordenboek/
www.pons.de
www.allwords.com
www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html
www.logos.net/
www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/
www.rambler.ru/dict
Wörterbücher nach Fachgebieten
http://eurovoc.europa.eu/
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage〈=de
www.grabungswoerterbuch.de
www.baulexikon.de/dictionary
http://www.its.qmul.ac.uk/foreign/eng-german.htm
www.computer-woerterbuch.de
www.electropedia.org
www.todine.net/dictionary.html
www.usa-kulinarisch.de/cgi-bin/lexikon.cgi
www.it-administrator.de/lexikon/
http://webapp.uibk.ac.at/terminologie/trm_start.html
http://www.medialine.de/deutsch/wissen/dictionary-of-marketing.html
www.moreorless.net/diz/
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
http://deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html
www.yourdictionary.com
Sonstige Nachschlagewerke
www.acronymfinder.com
www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
www.canoo.net
http://services.canoo.com/services/GermanSpelling/ueberblick/index.html?MenuId=GermanSpellingRules00〈=de
www.dicdata.de
www.foreignword.com
http://www.lexikon.ch/woerterbuecher/index.php
http://www.merriam-webster.com/mw/table/metricsy.htm
www.onelook.com
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Wir übersetzen aus den Fachgebieten:
A Agrarwesen Anlagenbau Akustik Apparatebau Arbeitsrecht Archäologie Architektur Außenhandel Automobilwesen B Bankwesen Bauindustrie Bauwesen Bergbau Biologie Biotechnologie Buchhaltung C Chemie Computer Computertechnik D Datenschutz Datenverarbeitung Desktop Desktop-Publishing Dokumentationen E EDV Eisenbahntechnik Elektronik Elektrotechnik Energieindustrie Entsorgung Erneuerbare Energien Erziehungswissenschaft F Fahrzeugbau Fahrzeugtechnik Feinmechanik Fernsehen Finanzwesen Flugwesen Forstwirtschaft Fotografie Fremdenverkehr G Genussmittel Geologie Geschichte Gesellschafts- wissenschaft Gesundheitswesen Getränkeindustrie Gewerkschaften H Handbücher Handel Handelsrecht Hard- und Software Haushaltsgeräte Heiztechnik Hoch- und Tiefbau I Informatik Informationstechnologie Ingenieurwesen Internationales Recht Internet Internet-Auftritte Internet-Präsenz |
J Jahresabschlussberichte Journalismus K Kältetechnik Kfz-Technik Kosmetik Kraftfahrzeugwesen Kraftfahrzeugtechnik Kultur Kulturwissenschaft Kunst L Labortechnik Landwirtschaft Lebensmittel Lebensmitteltechnologie Lederindustrie Literarische Werke Literatur Lizenzvereinbarungen Luft- und Raumfahrt M Management Markenrecht Marketing Marktforschung Maschinenbau Mathematik Medien Medizin Medizingerätetechnik Medizintechnik Messen und Ausstellungen Messewesen Messtechnik Metallurgie Meteorologie Mode Motortechnik Multimedia Musik N Nachrichten Nahrungsmittel Naturwissenschaften Nautik Netzwerke Nuklearindustrie O Ökologie Optik P Papierherstellung Patentrecht Patentschriften Patentwesen Pharmazie Philologie Philosophie Physik Politik Psychologie Public Relations Publikationen Publishing |
R Raumfahrttechnik Rechnungswesen Recht Reifenindustrie Religion Reparaturen Reprotechnik Robotik S Sanitärtechnik Schiffbau Schifffahrt Software Softwarelokalisierung Sozialwissenschaft Speditions- und Zollwesen Sport Städtebau Stahlindustrie Statistik Steuerrecht Steuerwesen Straßenbau T Technik Telekommunikation Textilindustrie Tourismus Touristik Transportwesen U Umweltschutz Umwelttechnik Umwelttechnologie Urheberrecht Urkunden Urkundenwesen V Verkehrswesen Verlagswesen Vermessungstechnik Verpackungsmaschinen Versicherungswesen Vertragswesen Veterinärmedizin W Werbung Werkzeugmaschinen Windkraftenergie Wirtschaft Wirtschaftsrecht Wirtschafts- wissenschaft Wissenschaft Z Zahnmedizin Zivilrecht Zollwesen |
Der Weg zum Übersetzer und Dolmetscher
Fähigkeiten und Voraussetzungen
Ausbildung zum Übersetzer
Fachschulen/Fachakademien
Private Ausbildungsinstitute
Prüfungen
Sprachmittler im Justizbereich
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachhochschulen und Hochschulen
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachschulen und Fachakademien
Prüfungsämter
Sommerfest Germersheim
Germersheim, 7. Juli 2023
Terminology Summer School
Neapel, 17. - 21. Juli 2023
Post-Editing und Terminologie
Germersheim, 24.-28. Juli 2023
Dolmetschen für Quereinsteiger
Germersheim, 9.-13. Oktober 2023
Frankfurter Buchmesse
Frankfurt, 18. - 22. Oktober 2023
Réseau franco-allemand
Brüssel, 27.-29. Oktober 2023
Abchasisch Übersetzungen
Afghanisch (Paschtu) Übersetzungen
Afrikaans Übersetzungen
Albanisch Übersetzungen
Amerikanisch Übersetzungen
Amharisch Übersetzungen
Arabisch Übersetzungen
Aragonesisch Übersetzungen
Aramäisch Übersetzungen
Armenisch Übersetzungen
Aserbaidschanisch Übersetzungen
Baskisch Übersetzungen
Bengalisch Übersetzungen
Berberisch Übersetzungen
Bosnisch Übersetzungen
Bretonisch Übersetzungen
Bulgarisch Übersetzungen
Chinesisch Übersetzungen
Dänisch Übersetzungen
Deutsch Übersetzungen
Englisch Übersetzungen
Esperanto Übersetzungen
Estnisch Übersetzungen
Finnisch Übersetzungen
Flämisch Übersetzungen
Französisch Übersetzungen
Ghanaisch Übersetzungen
Georgisch (Grusinisch) Übersetzungen
Griechisch Übersetzungen
Hausa (Haussa) Übersetzungen
Hebräisch Übersetzungen
Hindi Übersetzungen
Igbo Übersetzungen
Indonesisch Übersetzungen
Interlingua Übersetzungen
Irisch Übersetzungen
Isländisch Übersetzungen
Italienisch Übersetzungen
Japanisch Übersetzungen
Javanisch Übersetzungen
Jiddisch Übersetzungen
Kasachisch Übersetzungen
Katalanisch Übersetzungen
Kikuyu Übersetzungen
Kirgisisch Übersetzungen
Koreanisch Übersetzungen
Kroatisch Übersetzungen
Kurdisch Übersetzungen
Laotisch Übersetzungen
Latein Übersetzungen
Lettisch Übersetzungen
Litauisch Übersetzungen
Luxemburgisch Übersetzungen
Malaiisch Übersetzungen
Maltesisch Übersetzungen
Mazedonisch Übersetzungen
Moldauisch Übersetzungen
Mongolisch Übersetzungen
Nepalesisch Übersetzungen
Niederländisch Übersetzungen
Norwegisch Übersetzungen
Oromo Übersetzungen
Pandschabi (Panjabi, Punjabi) Übersetzungen
Persisch (Dari, Farsi) Übersetzungen
Polnisch Übersetzungen
Portugiesisch Übersetzungen
Rumänisch Übersetzungen
Russisch Übersetzungen
Schottisch-Gälisch Übersetzungen
Schwedisch Übersetzungen
Serbisch Übersetzungen
Serbokroatisch Übersetzungen
Singhalesisch Übersetzungen
Slowakisch Übersetzungen
Slowenisch Übersetzungen
Spanisch Übersetzungen
Suaheli Übersetzungen
Tadschikisch Übersetzungen
Tamilisch (Tamil) Übersetzungen
Tatarisch Übersetzungen
Thailändisch Übersetzungen
Tschechisch Übersetzungen
Tschetschenisch Übersetzungen
Turkmenisch Übersetzungen
Türkisch Übersetzungen
Uigurisch Übersetzungen
Ukrainisch Übersetzungen
Ungarisch Übersetzungen
Urdu Übersetzungen
Usbekisch Übersetzungen
Vietnamesisch Übersetzungen
Walisisch Übersetzungen
Weißrussisch Übersetzungen