Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Katalanisch
Die katalanische Sprache ist Amtssprache in Andorra, in Spanien ist sie regionale Amtssprache in Katalonien, in der Region Valencia und auf den Balearen. Es gibt ca. 8,2 Mio. Muttersprachler und insgesamt etwa 10 Mio. Sprecher des Katalanischen, u.a. in Italien und Frankreich.
Das Katalanische ist kein Dialekt des Spanischen, es hat sich aus dem gesprochenen Vulgärlatein als eigenständige Sprache zwischen dem 8. und 10. Jhdt. entwickelt. Nach einer bewegten Geschichte der Verbreitung und Zurückdrängung des Katalanischen, erfuhr es seinen letzten Tiefpunkt durch das Verbot der katalanischen Sprache in der Franco-Diktatur, das vollständig erst 1978 wieder aufgehoben wurde. Seitdem bemühte man sich in den Regionen mit Unterstützung der Zentralregierung, die katalanische Sprache stark zu fördern, was zweifellos durch die fast ausschließliche Verwendung des Katalanischen in Schulen und Universitäten und weitestgehend auch im öffentlichen Dienst der Regionen Erfolg zeigte. Doch die Lücke, die in den Sprecher-Generationen des Verbots unter Franco gerissen wurde, ist groß und wird nicht so schnell wieder geschlossen werden.
Häufig sind Übersetzungen „aus dem Spanischen“ bei näherer Betrachtung Übersetzungen „aus dem Katalanischen“. Unsere versierten Übersetzer können selbstverständlich auch aus der katalanischen Sprache übertragen. Wir liefern Ihnen bei Übersetzungen Katalanisch - Deutsch oder Deutsch - Katalanisch ein hochwertiges Produkt in geprüfter Qualität.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
An der Goethe Universität Frankfurt/M. kann man Katalanistik studieren, hier findet sich auch „Katalanisch express – Schnelleinstieg für Deutsche ins Katalanische“: http://www.katalanistik.uni-frankfurt.de/index.html.
