Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Schwedisch
Schwedisch bildet gemeinsam mit Dänisch, Norwegisch und Isländisch die nordgermanische Sprachgruppe, zu der auch das Färöische gehört. Schwedisch ist Amtssprache in Schweden. In Finnland ist Schwedisch gleichberechtigte Amtssprache neben Finnisch. In Estland wird an vielen Schulen Schwedisch als Zweitsprache gelehrt (zum schwedischen Kulturerbe Estlands siehe http://www.visitestonia.com/de/estland-entdecken/kultururlaub/schwedische-geschichte).
Ein Meilenstein in der Entwicklung der schwedischen Schriftsprache war die Bibelübersetzung von 1541, die sog. Gustav-Vasa-Bibel. Auf der Grundlage der mittelschwedischen Dialekte wurde die Sprachform zunehmend vereinheitlicht. Heutzutage wird die ausgeprägte Gliederung Schwedens in dialektale Räume durch das Hochschwedische überlagert. Die Umgangssprache ist aber weiterhin stark dialektgefärbt.
Etwa 8,5 Mio. Menschen sprechen das Schwedische als Muttersprachler, einschließlich der knapp 300.000 Finnlandschweden.
Schweden ist seit 1995 EU-Mitglied, die Hauptstadt ist Stockholm, als Währung dient die schwedische Krone. Schweden hat ca. 9,3 Mio. Einwohner.
Fast ein Fünftel der schwedischen Importe stammt aus Deutschland, das damit mit großem Abstand an erster Stelle der schwedischen Lieferanten steht.
Ca. 10 % der schwedischen Exporte geht nach Deutschland, nur Norwegen erhält mehr Waren aus Schweden. In Unternehmen mit deutscher Beteiligung sind ca. 50.000 Menschen in Schweden beschäftigt, diese Unternehmen erwirtschaften einen Jahresumsatz von geschätzten 30 Mrd. Euro.
Die schwedische Volkswirtschaft ist stark exportorientiert. Zu den stärksten Branchen in Schweden zählen die Holz- und Papierindustrie, Elektrotechnik, Informationstechnologie, Biotechnik und Pharma.
Obwohl das Englische in Schweden mit Abstand die gebräuchlichste Zweitsprache ist, werden für den schwedischen Binnenmarkt auch Übersetzungen in die schwedische Sprache oder aus der schwedischen Sprache benötigt. Für schnelle und professionelle Übersetzungen Deutsch - Schwedisch oder Schwedisch - Deutsch stehen wir Ihnen mit unserem Team qualifizierter Übersetzer zur Verfügung. Ob Bedienungsanleitungen oder Handbücher aus dem industriellen und technologischen Bereich, Geschäftsverträge, Korrespondenz, Gutachten, Webseiten oder Werbebroschüren, wir übersetzen für Sie aus dem Schwedischen oder in das Schwedische. Unsere muttersprachlichen Übersetzer gewährleisten hochwertige Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Industrie, Finanzen. Auch medizinische oder juristische Texte werden adäquat von erfahrenen Übersetzern zügig ins Schwedische oder Deutsche übertragen. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch Übersetzungen Englisch - Schwedisch oder Schwedisch - Englisch sowie weitere Sprachkombinationen an.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
Die Schwedische Botschaft in Berlin präsentiert aktuelle Meldungen aus und viele Informationen über Schweden: http://www.swedenabroad.com/Start____15406.aspx.
Die offizielle Homepage Schwedens gibt es auch in deutscher Sprache: http://www.sweden.se/de/.
