Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Ukrainisch
Das Ukrainische gehört zur ostslawischen Untergruppe der slawischen Sprachfamilie, es ist nach dem Russischen und dem Polnischen die drittgrößte slawische Sprache. Etwa 37 Mio. Menschen sprechen in der Ukraine das Ukrainische als Muttersprache, und es ist die alleinige Amtssprache, trotz einer nicht unerheblichen Minderheit russischer Muttersprachler im Land.
Weltweit schätzt man etwa 45 Mio. Muttersprachler des Ukrainischen, da es große Auswanderergruppen auf mehreren Kontinenten gibt.
Das Ukrainische wird mit kyrillischer Schrift geschrieben, allerdings unterscheidet sich das Zeicheninventar ein wenig von der russischen Variante des kyrillischen Alphabets. Die ukrainische Sprache ist in ihrer Struktur dem Russischen und dem Weißrussischen sehr nahe, sie weist allerdings einige deutliche Unterschiede im Vokal- und Konsonantensystem auf.
Die Ukraine ist seit August 1991 unabhängig, die Hauptstadt ist Kiew. Das Land hat ca. 45,8 Mio. Einwohner, die Währung heißt Hrywnja.
Deutschland gehört zu den wichtigsten Handels- und Investitionspartnern der Ukraine. Deutschland exportiert in die Ukraine vor allem
Maschinen, Fahrzeuge, Chemieprodukte und elektrotechnische Erzeugnisse. Wichtigste ukrainische Ausfuhrgüter sind Textilien, Metalle und Chemieprodukte. Mehr als 1.000 deutsche Firmen sind in der Ukraine vertreten.
Auch die Ukraine ist für die deutsche Exportwirtschaft ein wichtiger Markt. Der Maschinen- und Kraftfahrzeugbau, die Chemieindustrie und Produzenten der Elektrotechnik nutzen die wachsenden Absatzchancen in den wirtschaftlich erstarkenden Ländern der ehemaligen Sowjetunion.
Übersetzungen Deutsch - Ukrainisch und Ukrainisch - Deutsch werden für Produktinformationen, Bedienungsanleitungen, Handbücher oder Lieferverträge gebraucht. Mit unserem Team hochqualifizierter, erfahrener Übersetzer erstellen wir exzellente Übersetzungen aus der ukrainischen Sprache oder in die ukrainische Sprache. Für alle Fachgebiete liefern wir Übersetzungen Deutsch - Ukrainisch, Ukrainisch - Deutsch, Englisch - Ukrainisch, Ukrainisch - Englisch, Polnisch - Ukrainisch und Russisch - Ukrainisch. Für Urkunden, Bescheinigungen, Darlehens- oder Geschäftsverträge bieten wir Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen aus der ukrainischen Sprache oder in die ukrainische Sprache an.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
Die Botschaft der Ukraine in Deutschland http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/ informiert über neueste politische und wirtschaftliche Entwicklungen, bietet aber auch einen kurzen Überblick zu Geschichte und Kultur der Ukraine.
Informationen zur Kooperation mit der Ukraine stellt das „Netzwerk für Information, Koordination und Ukrainestudien“ unter http://www.forumnetukraine.org/ zur Verfügung.
Die Delegation der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine bietet als Vertretung des Deutschen Industrie- und Handelskammertages schwerpunktmäßig Wirtschaftsinformationen: http://ukraine.ahk.de/
