Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Schottisch-Gälisch
Das Schottisch-Gälische, auch bekannt als Gàidhlig, gehört zum goidelischen Zweig der inselkeltischen Sprachen und ist mit dem Irischen und dem Manx eng verwandt. Gesprochen wird es auf den Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, im Westen des schottischen Hochlandes sowie in der Stadt Glasgow.
Die Verwandtschaft zum Irischen erklärt sich durch die Einwanderung des keltischen Volksstammes der Skoten aus Irland im 4. Jahrhundert. Die kulturellen Beziehungen blieben lange sehr eng und noch bis ins 17. Jahrhundert wurde das Schottisch-Gälische Ersisch genannt, weil es sich zu jener Zeit wohl nur um einen Dialekt des Irischen handelte und sich erst später zu einer verwandten aber doch eigenständigen Sprache entwickelt hat.
Das Schottisch-Gälische ist nicht mit dem Scots zu verwechseln, das zu den germanischen Sprachen gehört und sich aus dem Angelsächsischen entwickelt hat. Sprecher des Scots findet man ebenfalls in Schottland und Nordirland.
Im Alltag müssen Schottisch-Gälisch-Sprecher oft auf das Englische zurückgreifen, vor allem auch in Kommunikationssituationen mit Iren, mit denen die Verständigung trotz der Verwandtschaft der Sprachen nicht problemlos verläuft.
Im Jahr 2001 hat man etwa 60.000 Sprecher gezählt, was etwa 1,5% der schottischen Bevölkerung ausmacht. Die Prognose für die praktische Verwendung der Sprache ist nicht sehr günstig. Tägliche Verwendung im Alltag findet sie nur auf den Äußeren Hebriden und wird von 75% der Bevölkerung täglich benutzt. An der Nordwestküste des Festlands liegt der Anteil bei 25%. In Glasgow ist der Anteil für städtische Verhältnisse noch relativ hoch. Man ist um ein Interesse für die Sprache bei der jüngeren Generation bemüht, da im täglichen Gebrauch vorwiegend Menschen über 40 Schottisch-Gälisch verwenden. Regelmäßige TV-Programme sowie Radio und tägliche Nachrichtensendungen, die auch im Internet weltweit abrufbar sind, sollen den Ausbau der Sprache zusätzlich fördern.
Neben Gebieten in Schottland gibt es Dialekte des Schottisch-Gälischen in Kanada, das kanadische Gälisch in der Provinz Nova Scotia, wo es nach Schätzungen noch 500-1000 zumeist ältere Sprecher gibt.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.