Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Persisch Farsi
Das Persische bildet zusammen mit weiteren iranischen und den indischen Sprachen den indoiranischen Sprachzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Das Persische ist Amtssprache im Iran, in Afghanistan und in Tadschikistan und wird in arabischer Schrift geschrieben, allerdings umfasst das persische Alphabet vier Buchstaben mehr als das klassische arabische.
Persisch wird von über 100 Mio. Menschen gesprochen, vor allem im Iran, in Afghanistan und in Tadschikistan, aber auch in Teilen Usbekistans, Pakistans und Indiens. Die meisten Muttersprachler leben im Iran, nämlich etwa 40 Mio. Menschen, dazu kommen noch etwa je 15 Mio. Muttersprachler in Afghanistan und in Tadschikistan.
Für das Persische sind heute die Bezeichnungen Farsi und Dari bekannt. Bei Farsi handelt es sich um die gesprochene Sprache, Dari bezeichnet die Schriftsprache. Zudem wird das Persische als offizielle Sprache in Afghanistan als Dari bezeichnet, in Tadschikistan als ‚Tadschik’ und in Iran als Farsi. Dabei hat sich das Tadschikische durch lexikalische Übernahmen aus dem Russischen in seiner Entwicklung vom Persischen entfernt.
Um den jeweiligen regionalen Besonderheiten der persischen Sprache gerecht zu werden, benötigen Sie versierte Übersetzer für eine Übertragung von der deutschen in die persische Sprache. Übersetzungen Persisch - Deutsch und Deutsch - Persisch (ob Dari oder Farsi, auch Tadschikisch) fertigen unsere Übersetzer mit geprüfter übersetzerischer, fachlicher, sprachlicher, kultureller und beruflicher Kompetenz. Unsere muttersprachlichen Übersetzer gewährleisten hochwertige Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Industrie, Finanzen. Auch medizinische oder juristische Texte werden adäquat von erfahrenen Übersetzern zügig ins Persische oder Deutsche übertragen. Übersetzungen von Urkunden oder Bescheinigungen für Behörden, Verträge jedweder Art werden von uns schnell und in höchster Qualität für Sie erstellt, auch als beglaubigte Übersetzungen durch unsere gerichtlich beeidigten und ermächtigten Übersetzer.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
Das Zentralasien - Seminar der Berliner Humboldt-Universität veröffentlicht u.a. wissenschaftliche Monographien zur Entwicklung der persischen Sprache: http://www2.hu-berlin.de/zentralasien/.
Der Verein zur Förderung des Schulwesens und der medizinischen Versorgung in Afghanistan ist unter http://www.afghan-aid.de/index.htm zu finden.
