Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Norwegisch
Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache, die eng mit dem Dänischen und dem Schwedischen verwandt ist.
Es gibt etwa 5 Mio. Muttersprachler des Norwegischen.
Die geografischen Strukturen und die Siedlungsstrukturen in Norwegen haben zu unzähligen lokalen und regionalen Dialekten geführt. Bis zur Trennung Norwegens von Dänemark im Jahr 1814 war das Dänische Amtssprache. In der Folgezeit wurden zwei Schriftsprachen etabliert, die heute als Bokmål („Buch-Norwegisch“) und Nynorsk („Neu-Norwegisch“) unterschieden werden.
Bokmål basiert auf Dano-Norwegisch, das aus der dänischen Schriftsprache entwickelt und der Phonologie der in Ostnorwegen gesprochenen Dialekte angepasst wurde. Nynorsk wurde von dem Linguisten Ivar Aasen in den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts entwickelt und basiert auf einer Zusammenstellung verschiedener westnorwegischer Dialekte.
Bokmål und Nynorsk haben offiziell den gleichen Status, wobei Bokmål häufiger in Oslo und Ostnorwegen benutzt wird. Nynorsk wird von
ca. 10 – 15 % der Bevölkerung angewendet, meist in Westnorwegen.
Daneben gilt das Samische in einigen nordnorwegischen Bezirken als zweite Amtssprache neben dem Norwegischen.
Norwegen hat etwa 4,8 Mio. Einwohner, die Hauptstadt ist Oslo, als Währung dient die norwegische Krone.
Rund 70 % des gesamten norwegischen Exports gehen an Mitgliedstaaten der EU. Deutschland rangiert als EU-Handelspartner an erster Stelle vor Großbritannien und den Niederlanden. Bei den norwegischen Importen liegt Deutschland nach Schweden an zweiter Stelle, danach folgen China, Dänemark und Großbritannien. Norwegen importiert aus Deutschland vor allem Maschinen sowie chemische und pharmazeutische Produkte. Aus Norwegen werden nach Deutschland neben Öl und Gas vor allem Fisch sowie Aluminiumprodukte für die deutsche Autoindustrie exportiert.
Als zertifiziertes Unternehmen nach DIN EN 9001:2008 und DIN EN 15038:2006 liefern wir Ihnen normgerechte und qualitätsgeprüfte Übersetzungen aus dem Norwegischen und in das Norwegische.
Fachübersetzungen Deutsch - Norwegisch oder Norwegisch - Deutsch erstellen wir für den Maschinen- und Anlagenbau ebenso wie für den Fahrzeugbau, für die chemische und pharmazeutische Industrie, für den Finanz- und Banksektor, ebenso Übersetzungen Norwegisch - Englisch oder Englisch - Norwegisch sowie in weiteren Sprachkombinationen. Unsere professionellen und versierten Übersetzer liefern Übersetzungen in die norwegische Sprache und aus der norwegischen Sprache von Verträgen, Urkunden, Patenten, Geschäftsberichten, Gesellschaftsverträgen, Gerichtsurteilen, Darlehensverträgen, Produktbeschreibungen oder von Zeugnissen, wenn erforderlich bzw. gewünscht auch in beglaubigter Fassung.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder
Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontakformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
Die sehr informative offizielle Homepage Norwegens in Deutschland: http://www.norwegen.no/
