Pandschabi/Panjabi/Punjabi
Pandschabi wird im Punjab gesprochen, einem Gebiet, das ehemals eine Provinz in Britisch-Indien darstellte und heute zwischen Pakistan und Indien aufgeteilt ist.
Die Sprache gehört dem indoarischen Zweig der indogermanischen Sprachen an.
Für etwa 130 Millionen Menschen ist Pandschabi mit all seinen Dialekten Muttersprache. Die meisten Pandschabi-Sprecher leben in Pakistan. Die Sprache hat dort – im Gegensatz zu Indien - keinen offiziellen Status. In Indien ist Pandschabi eine der 23 Verfassungssprachen und zudem Amtssprache im Bundesstaat Punjab.
Die Schrift, in der Pandschabi geschrieben wird, heißt Gurmukhi. Sie gehört dem indischen Schriftenkreis an und ist mit der Sikh-Religion eng verbunden. Aus diesem Grund verwenden hinduistische Pandschabi-Sprecher die Devangari-Schrift und verdeutlichen damit ihre Abgrenzung zu den Sikhs. In Pakistan wird Shahmukhi, eine Variante der persischen Modifikation des arabischen Alphabets, als Schriftsprache gebraucht. Die Verwendung ist jedoch sehr eingeschränkt.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.