Mo. - Do.: 8.30 - 16.00 Uhr Freitag: 8.30 - 14.30 Uhr 
Aramäisch
Die neuaramäischen Sprachen, von denen es heute etwa 15 gibt, haben sich aus den klassischen aramäischen Sprachen im Laufe vieler Jahrhunderte entwickelt und werden heute von etwa einer halben Million Menschen gesprochen. Ursprünglich waren die Sprachen im Iran, Irak, Libanon, Syrien und der Türkei verbreitet, in Folge von diversen Migrationsprozessen haben sich die Sprecher auch auf Russland, West- und Mitteleuropa sowie Nord- und Südamerika ausgebreitet.
Im Zuge der Ausbreitung des Islam wurde das Aramäische zunehmend vom Arabischen und einigen anderen Sprachen verdrängt. Die heutigen Aramäisch-Sprecher sind meist Anhänger des christlichen Glaubens in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak. Jüdische Sprecher des Aramäischen gibt es noch in einigen Dörfern Israels. Es sind in erster Linie sephardische Juden, die aus arabischen Ländern vertrieben wurden oder ausgewandert sind. Viele Sprecher sind in die USA, nach Kanada, Europa und andere Länder geflohen oder gewandert.
Die aramäischen Sprachen werden in zwei Zonen eingeteilt: West- und Ost. Die zahlenmäßig am stärksten vertretene aramäische Sprache ist das Assyrisch-Neuaramäische, das von etwas 200.000 Sprechern vor allem im Irak, in Syrien, im Iran, sowie kleineren Gruppen in Transkaukasien (Georgien , Armenien ), Russland und der Ukraine gesprochen wird. Sprecher sind vorwiegend Anhänger der Assyrischen Kirche des Ostens („Nestorianer“).
Übersetzungen aus einer aramäischen Sprache oder in eine aramäische Sprache erfordern hochqualifizierte Übersetzer, die die länderspezifischen Varianten des Aramäischen beherrschen. In Zusammenarbeit mit unseren Fachkräften bieten wir Ihnen Übersetzungen Aramäisch - Deutsch in höchster Qualität sowie professionelle Übersetzungen Deutsch - Aramäisch in der dem Zielland entsprechenden Variante der aramäischen Sprache an.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015 UND FERTIGEN UNSERE ÜBERSETZUNGEN NACH DER NORM DIN EN ISO 17100:2015 ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN - ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN.
