Aragonesisch
Die aragonesische Sprache zählt zu einer der vielen romanischen Sprachen und wird in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien noch in einigen Tälern der Pyrenäen gesprochen. Es ist die autochthone Sprache der dortigen Bewohner und hebt sich vom aragonesischen Dialekt des Spanischen ab. Seine Sprecherzahl beschränkt sich auf lediglich 12.000 und diese unterteilen sich noch in eine Vielzahl regionaler Mundarten. Sowohl auf institutioneller Ebene als auch in der örtlichen Verwaltung findet das Aragonesische wenig Anwendung. Es gibt weder ein Lehrprogramm an den Schulen - lediglich als Zusatzfach wird es an einigen Schulen unterrichtet - noch unterstützen die Medien die Sprache nennenswert. Die Sprache ist noch weniger akzeptiert als das ebenfalls bedrohte Asturische. Im Vergleich zum Katalanischen, Baskischen und Galizischen hat es keinen kooffiziellen Status in der entsprechenden Autonomen Gemeinschaft.
Für literarische Übersetzungen aus dem Aragonesischen ins Deutsche und für Übersetzungen von z.B. Internetpräsenzen in aragonesischer Sprache bieten wir Ihnen mit Hilfe unserer Fachkräfte fundierte Übersetzungsdienstleistungen an.
Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@interlingua.de oder Fax (Telefax: (0231) 9 58 99 – 60), rufen Sie uns an (Telefon: (0231)
9 58 99 – 0) oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
» zum Kontaktformular
WIR VERFÜGEN ÜBER EIN DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTES QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2015.