Preisbildung/Berechnung
Die Berechnungseinheit für Übersetzungen ist die sog. Normzeile mit 50-55 Schriftzeichen. Bei der Ermittlung der Zeilenzahl wird in der Regel der Text der Übersetzung zugrunde gelegt. Ausnahmen bilden Übersetzungen in Sprachen mit nichtlateinischen Schriftzeichen. Die Ermittlung der Zeilenzahl erfolgt elektronisch. Da die Zeilenzahl erst nach Erstellung der Übersetzung ermittelt werden kann, werden häufig Festpreise vereinbart.