0231 958 990
Lunes a jueves: 8:30 a 15:30 h Viernes: 8:30 a 14:30 h 
Especificación del pedido
Este formulario sirve para recoger las condiciones del pedido de traducción y sirve de base para la determinación exacta y completa de los factores del pedido, juntamente con nuestros Principios y aspectos fundamentales de nuestro trabajo de traducción y Principios del trabajo práctico de traducción así como Condiciones Generales de Contratación.
Se deberá rellenar la especificación del pedido, solamente cuando se deban considerar requisitos diferentes.
Caso que ANTES de comenzar la traducción NO se declare por escrito y explícitamente NINGÚN deseo de modificación, se elaborará el pedido tal como se indica en las condiciones marco estándar arriba mencionadas. Si no las ha recibido, le rogamos se soliciten.
» La Especificación del pedido (PDF 23 Kb) la puede descargar también en forma de archivo PDF.
P O R F A V O R C O N S I D E R E:
- El cliente se responsabiliza de la exactitud técnica y lingüística del texto origen. También es responsable de aclarar los errores del texto origen y de contestar a las preguntas del traductor.
- Por norma general se traducen a la lengua meta todos los aspectos del contenido del texto origen según las reglas del arte y con el mejor grado de efectividad; si además, o a diferencia de lo anterior, se desea el uso de determinados términos técnicos, éstos se tendrán que precisar de manera clara.
Subir