Mantenimiento de terminologías
Correspondemos a las necesidades y expectativas de nuestros clientes y de otras partes interesadas de manera efectiva y eficiente. Procuramos no solamente cumplir con los requisitos básicos tanto operativos como resultantes de los servicios a prestar, sino también tomar en cuenta los factores que contribuyen a ampliar los servicios relacionados con el producto y el proceso.
Dado que los diccionarios bilingües generalmente accesibles no son suficientes para la traducción fiable de documentaciones, manuales, folletos informativos etc., hemos compilado una serie de colecciones terminológicas propias que seguimos ampliando continuamente.
También creamos y mantenemos bancos terminológicos del cliente. Para ello utilizamos, según se necesite, los programas de Excel, Transit o el programa de su empresa.
Este servicio es gratuito, siempre y cuando se desarrolle en el marco del pedido en curso.