


Einsprachige Wörterbücher
www.britannica.com
www.dictionary.cambridge.org
www.gramota.ru
Mehrsprachige Wörterbücher
www.dict.cc
www.leo.org
http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.uni-leipzig.de
www.osola.com
www.lingostudy.de
www.mydictionary.de
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/woordenboek/
www.pons.de
www.allwords.com
www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html
www.logos.net/
www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/
www.rambler.ru/dict
Wörterbücher nach Fachgebieten
http://eurovoc.europa.eu/
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage〈=de
www.grabungswoerterbuch.de
www.baulexikon.de/dictionary
http://www.its.qmul.ac.uk/foreign/eng-german.htm
www.computer-woerterbuch.de
www.electropedia.org
www.todine.net/dictionary.html
www.usa-kulinarisch.de/cgi-bin/lexikon.cgi
www.it-administrator.de/lexikon/
http://webapp.uibk.ac.at/terminologie/trm_start.html
http://www.medialine.de/deutsch/wissen/dictionary-of-marketing.html
www.moreorless.net/diz/
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
http://deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html
www.yourdictionary.com
Sonstige Nachschlagewerke
www.acronymfinder.com
www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
www.canoo.net
http://services.canoo.com/services/GermanSpelling/ueberblick/index.html?MenuId=GermanSpellingRules00〈=de
www.dicdata.de
www.foreignword.com
http://www.lexikon.ch/woerterbuecher/index.php
http://www.merriam-webster.com/mw/table/metricsy.htm
www.onelook.com
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Interlingua offre servizi di interpretariato per tutti i settori specialistici e per tutte le combinazioni linguistiche. Gli interventi possono avere luogo in Germania e all’estero in occasione di conferenze, convegni, seminari, visite di stabilimenti, mostre, fiere, negoziazioni, certificazioni, affari privati ecc. In conformità al tipo ed al genere di intervento l’interpretariato può aver luogo in modo simultaneo (contemporaneamente) o consecutivo (con uno scarto di tempo) e con o senza un apposito impianto. Ove necessario Interlingua mette a disposizione idonei impianti di traduzione ed offre la sua consulenza per i quesiti tecnici, come ad esempio la ripartizione dei posti a sedere, l’equipaggiamento tecnico ecc.
La nostra offerta comprende la consulenza relativa ai quesiti tecnici, la preparazione e la successiva analisi degli interventi, i preparativi necessari per istruire ed informare l’interprete o lo staff di interpreti sull’intervento in base alle documentazioni fornite dai clienti e nonché la successiva valutazione dell’intervento. A seconda del fabbisogno vengono messi a disposizione un interprete o uno staff di interpreti, p. es. in caso di molteplici combinazioni linguistiche o quando sono richiesti più interventi contemporaneamente.
I prezzi degli interventi variano a seconda della combinazione linguistica, del campo specialistico, del volume dei preparativi necessari nonché del tipo di intervento e dell’ambiente in cui esso ha luogo. Offriamo sia tariffe orarie sia tariffe giornaliere.
Su richiesta Vi forniamo volentieri informazioni più dettagliate.
Per informazioni più approfondite sulla storia e l’evoluzione dell’interpretariato vedere
http://de.wikipedia.org/wiki/Dolmetschen
und
http://de.wikipedia.org/wiki/Dolmetscher
Der Weg zum Übersetzer und Dolmetscher
Fähigkeiten und Voraussetzungen
Ausbildung zum Übersetzer
Fachschulen/Fachakademien
Private Ausbildungsinstitute
Prüfungen
Sprachmittler im Justizbereich
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachhochschulen und Hochschulen
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachschulen und Fachakademien
Prüfungsämter
Afrikaans
Albanisch
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Indonesisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch Farsi
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Weißrussisch