Pazartesi - Perşembe: saat 8.30 - 16.00 arasıCuma: saat 8.30 - 14.30 arası 
Sipariş özellikleri
Sipariş özellikleri formu, çeviri siparişleri ile ilgili koşullarının kayda geçirilmesini sağlar ve Çeviri Çalışmamızın İlkeleri ve Esas Yönleri, Çeviri Pratiği İlkeleri ve Genel İş Koşulları ile birlikte sipariş etkenlerinin mümkün olduğu kadar tam ve ayrıntılı biçimde saptanmasının esasını oluşturur.
Ancak Sipariş Özellikleri Formu sadece farklı müşteri isteklerinin bulunması halinde doldurulmalıdır. Çeviriye başlanmadan ÖNCE yazılı olarak ve bilhassa bir değişiklik isteği AÇIKLANMAZSA, sipariş ile ilgili çalışmalar ilke olarak yukarıdaki anılan bileşenlerde belirtilen standart kapsam koşullarına göre yapılır. Elinizde olmaması halinde formu lütfen bizden isteyiniz.
» Sipariş özellikleri formunu (PDF 23 Kb) PDF dosyası olarak da indirebilirsiniz.
M U T L A K A D İ K K A T E A L I N I Z:
- Kaynak metnin branşsal ve dilsel doğruluğundan siparişi veren sorumludur. Kaynak metindeki hataların aydınlatılması ve çevirmenin sorularının yanıtlanması siparişi verenin sorumluluğundadır.
- İlkesel olarak, esas oluşturan kaynak metindeki bütün içeriksel yön ve hususların bağlayıcı biçimde hedef dile optimum verimle aktarılabilmesi için başka veya farklı terimlerin kullanılması isteniyorsa, bunlar açık biçimde belirtilmelidir.
Yukarı
