Fiyatlandırma/Hesaplama
Fiyatlandırmayı, dil çifti, sipariş kapsamı, uzmanlık alanı, çevirisi yapılacak metnin karmaşıklığı ve kullanım amacı, müşterinin bir terminoloji derlemesinin bulunup bulunmadığı gibi hususlar belirler.
Çevirilerin hesaplanmasında kullanılan birim, 50-55 yazı karakteri içerdiği varsayılan standart satırdır. Satır sayısı hesaplanırken genellikle çeviri metni esas alınır. Latin harfleri dışında harflerin kullanıldığı dillerde yapılan çeviriler istisna oluşturur. Satır sayısı elektronik olarak belirlenir. Satır sayısı ancak çevirinin tamamlanmasından sonra belirlenebildiği için çokça sabit bir fiyat kararlaştırılır.