Formación del precio / Cálculo
La formación del precio estará determinada por la combinación lingüística, el volumen, el área temática, la complejidad y el fin al que va destinado el texto a traducir, la puesta a disposición de un banco terminológico de la empresa, etc.
La unidad de cálculo de la traducción es la llamada línea nomalizada de 50 a 55 caracteres. Normalmente, para determinar el número de líneas se toma por base el texto traducido. De lo anterior se exceptúan los textos con caracteres de escrituras no latinas. La determinación del número de líneas se realiza por vía electrónica. Es usual acordar un precio fijo dado que no es posible determinar el número de líneas hasta después de terminada la traducción.